Da SRT a VTT

Cos'è il VTT?

Un file di testo archiviato nel formato Web Video Text Tracks (WebVTT) è noto come file VTT. Include dettagli su un video online, come capitoli, sottotitoli, didascalie e metadati. I dati video non sono inclusi nei file VTT.

La maggior parte delle piattaforme di hosting video online, inclusi YouTube e Vimeo, e lettori multimediali come VideoLAN e VLC Media Player, consentono agli utenti di aggiungere sottotitoli o sottotitolare i propri video utilizzando file VTT. Il formato WebVTT ha inoltre lo scopo di offrire:

• Capitoli per la navigazione dei contenuti.
• Descrizioni testuali per i video.
• Informazioni aggiuntive relative a contenuti audio o video

Nota:  nel 2010, WebSubtitle Resource Tracks (WebSRT) è stato sostituito da WebVTT.

Cos'è SRT?

Un file di sottotitoli archiviato nel formato di file SubRip è noto come file SRT. Ha informazioni sull'ora e testo dei sottotitoli. I file SRT possono essere utilizzati per visualizzare i sottotitoli in una varietà di lettori multimediali.

I file SRT includono dati di temporizzazione e testo dei sottotitoli scritti come segue:

1
00:00:03,400 → 00:00:06,177
In questa lezione parleremo
di affari. E

2
00:00:06,177 → 00:00:10,009
uno degli aspetti più importanti
degli interessi commerciali.

Un file SRT viene caricato segmento per segmento da un lettore multimediale e il testo di ciascun segmento viene mostrato nel periodo di tempo con cui è collegato. I codici temporali nei file SRT sono codificati nel formato HH:MM:SS,MIL. Di conseguenza, la prima riga di testo nell'esempio precedente apparirà sullo schermo a 3,004 e svanirà a 6,00177 secondi.

Informazioni su questo strumento:

Puoi convertire rapidamente e facilmente il tuo SRT in un file VTT. Carica il tuo file SRT e salva il tuo file SRT come VTT. Non c'è bisogno di installare software costosi! Qualsiasi browser Web può eseguire lo strumento da SRT a VTT da SpotWebTools.

Come utilizzare questo strumento per convertire SRT in VRT?

Per convertire il tuo SRT in VTT, segui questi passaggi:

• Carica il tuo file VTT: scegli il tuo file SRT dalle tue cartelle o librerie facendo clic sul pulsante "Scegli file". 
• Conversione automatica: quando il file viene caricato, fai clic sul pulsante "Converti" e SpotWebTools convertirà automaticamente il tuo file VTT in SRT. 
• Scarica il VTT: dopo la conversione, sarai in grado di vedere il tuo file SRT convertito in VTT. È quindi possibile salvare il file SRT come VTT. 

Qual è la differenza tra VTT e SRT?

Sebbene siano entrambi file di sottotitoli, un VTT e un SRT differiscono in modo significativo l'uno dall'altro. È possibile eseguire la formattazione del testo su un file VTT, che consente di regolare le posizioni del testo e altri parametri di rendering.

Editorial Staff

About the Editorial Staff

Editorial Staff at Spot Web Tools is a team of specialized content writers that strives to share quality and unique content. Our Writer's main objective is to cover the different aspects of technology and to help you use the internet more effectively.