VTT zu SRT

Was ist VTT?

Eine im Format Web Video Text Tracks (WebVTT) gespeicherte Textdatei wird als VTT-Datei bezeichnet. Es enthält Details zu einem Online-Video, wie z. B. Kapitel, Untertitel, Bildunterschriften und Metadaten. Videodaten sind nicht in VTT-Dateien enthalten.

Die meisten Online-Video-Hosting-Plattformen, einschließlich YouTube und Vimeo, und Mediaplayer wie VideoLAN und VLC Media Player, ermöglichen es Benutzern, ihre Videos mit VTT-Dateien zu beschriften oder zu untertiteln. Das WebVTT-Format soll außerdem Folgendes bieten:

• Kapitel für die Inhaltsnavigation.
• Textbeschreibungen für Videos.
• Zusätzliche Informationen, die sich auf Audio- oder Videoinhalte beziehen

Hinweis:  2010 wurde WebSubtitle Resource Tracks (WebSRT) durch WebVTT ersetzt.

Was ist SRT?

Eine im SubRip-Dateiformat gespeicherte Untertiteldatei wird als SRT-Datei bezeichnet. Es hat Zeitinformationen und Untertiteltext. SRT-Dateien können verwendet werden, um Untertitel in einer Vielzahl von Mediaplayern anzuzeigen.

SRT-Dateien enthalten Timing-Daten und Untertiteltext, die wie folgt geschrieben sind:

1
00:00:03,400 → 00:00:06,177
In dieser Lektion werden wir
über das Geschäftliche sprechen. Und

2
00:00:06,177 → 00:00:10,009
einer der wichtigsten Aspekte
von Geschäftsinteressen.

Eine SRT-Datei wird Segment für Segment von einem Mediaplayer geladen, und der Text jedes Segments wird in dem Zeitraum angezeigt, mit dem es verknüpft ist. Die Zeitcodes in SRT-Dateien sind im Format HH:MM:SS,MIL codiert. Als Ergebnis würde die erste Textzeile im obigen Beispiel bei 3,004 Sekunden auf dem Bildschirm erscheinen und bei 6,00177 Sekunden verschwinden.

Über dieses Tool:

Sie können Ihre VTT-Untertiteldateien schnell und einfach in SRT konvertieren. Laden Sie Ihre .vtt-Datei hoch und speichern Sie Ihre .vtt-Datei als SRT. Keine Notwendigkeit, kostspielige Software zu installieren! Jeder Webbrowser kann das VTT-zu-SRT-Tool von SpotWebTools ausführen.

Wie verwendet man dieses Tool, um VTT in SRT umzuwandeln?

Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre VTT in SRT umzuwandeln:

• Laden Sie Ihre VTT-Datei hoch: Wählen Sie Ihre VTT-Datei aus Ihren Ordnern oder Ihrer Bibliothek aus, indem Sie auf die Schaltfläche „Datei auswählen“ klicken. 
• Automatische Konvertierung: Wenn Ihre Datei hochgeladen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche „Konvertieren“, und SpotWebTools konvertiert Ihre VTT-Datei automatisch in SRT. 
• Laden Sie die SRT herunter: Nach der Konvertierung können Sie Ihre in SRT konvertierte VTT-Datei sehen. Anschließend können Sie Ihre VTT-Datei als SRT speichern. 

Was ist der Unterschied zwischen VTT und SRT?

Obwohl es sich bei beiden um Untertiteldateien handelt, unterscheiden sich VTT und SRT erheblich voneinander. Sie können eine Textformatierung für eine VTT-Datei durchführen, wodurch Sie die Textpositionen und andere Rendering-Parameter anpassen können.

Editorial Staff

About the Editorial Staff

Editorial Staff at Spot Web Tools is a team of specialized content writers that strives to share quality and unique content. Our Writer's main objective is to cover the different aspects of technology and to help you use the internet more effectively.