VTT'den SRT'ye dönüştürücü

VTT nedir?

Web Video Metin İzleri (WebVTT) biçiminde depolanan bir metin dosyası, VTT dosyası olarak bilinir. Bölümler, alt yazılar, alt yazılar ve meta veriler gibi çevrimiçi bir videoyla ilgili ayrıntıları içerir. Video verileri VTT dosyalarına dahil değildir.

YouTube ve Vimeo dahil olmak üzere çoğu çevrimiçi video barındırma platformu ve VideoLAN ve VLC Media Player gibi medya oynatıcılar, kullanıcıların VTT dosyalarını kullanarak videolarına altyazı eklemesine olanak tanır. WebVTT formatı ayrıca şunları sunmayı amaçlamaktadır:

• İçerik gezintisi için bölümler.
• Videolar için metin açıklamaları.
• Ses veya video içeriğiyle ilgili ek bilgiler

Not:  2010'da WebSubtitle Resource Tracks (WebSRT), WebVTT ile değiştirildi.

SRT nedir?

SubRip dosya biçiminde depolanan bir altyazı dosyası, SRT dosyası olarak bilinir. Zaman bilgisi ve altyazı metni vardır. SRT dosyaları, çeşitli medya oynatıcılarda altyazıları görüntülemek için kullanılabilir.

SRT dosyaları aşağıdaki gibi yazılmış zamanlama verilerini ve altyazı metnini içerir:

1
00:00:03,400 → 00:00:06,177
Bu derste
iş hakkında konuşacağız. Ve

2
00:00:06,177 → 00:00:10,009 ticari çıkarların
en önemli yönlerinden biridir.

Bir SRT dosyası, bir medya oynatıcı tarafından bölüm bölüm yüklenir ve her bölümün metni, bağlantılı olduğu zaman diliminde gösterilir. SRT dosyalarındaki zaman kodları HH:MM:SS,MIL formatında kodlanmıştır. Sonuç olarak, yukarıdaki örnekte metnin ilk satırı 3.004'te ekranda görünecek ve 6.00177 saniyede kaybolacaktır.

Bu Araç Hakkında:

VTT altyazı dosyalarınızı hızlı ve kolay bir şekilde SRT'ye dönüştürebilirsiniz. .vtt dosyanızı yükleyin ve .vtt dosyanızı SRT olarak kaydedin. Pahalı yazılım yüklemenize gerek yok! Herhangi bir web tarayıcısı, SpotWebTools'tan VTT'den SRT'ye aracını çalıştırabilir.

VTT'yi SRT'ye Dönüştürmek İçin Bu Araç Nasıl Kullanılır?

VTT'nizi SRT'ye dönüştürmek için şu adımları izleyin:

• VTT dosyanızı yükleyin: "Dosya Seç" düğmesini tıklayarak klasörlerinizden veya kitaplığınızdan VTT dosyanızı seçin. 
• Otomatik dönüştürme: Dosyanız yüklendiğinde, "Dönüştür" düğmesini tıklayın; SpotWebTools, VTT dosyanızı otomatik olarak SRT'ye dönüştürecektir. 
• SRT'yi indirin: Dönüştürmeden sonra, VTT dosyanızın SRT'ye dönüştürüldüğünü görebileceksiniz. Daha sonra VTT dosyanızı SRT olarak kaydedebilirsiniz. 

VTT ve SRT arasındaki fark nedir?

Her ikisi de altyazı dosyası olmalarına rağmen, bir VTT ve bir SRT birbirinden önemli ölçüde farklıdır. Metnin konumlarını ve diğer oluşturma parametrelerini ayarlamanıza izin veren bir VTT dosyasında metin biçimlendirmesi gerçekleştirebilirsiniz.

Editorial Staff

About the Editorial Staff

Editorial Staff at Spot Web Tools is a team of specialized content writers that strives to share quality and unique content. Our Writer's main objective is to cover the different aspects of technology and to help you use the internet more effectively.