VTT в SRT

Что такое ВТТ?

Текстовый файл, хранящийся в формате текстовых дорожек веб-видео (WebVTT), известен как файл VTT. Он включает в себя сведения об онлайн-видео, такие как главы, субтитры, титры и метаданные. Видеоданные не включаются в файлы VTT.

Большинство платформ онлайн-видеохостинга, включая YouTube и Vimeo, а также медиаплееры, такие как VideoLAN и VLC Media Player, позволяют пользователям добавлять субтитры к своим видео с помощью файлов VTT. Кроме того, формат WebVTT предлагает:

• Главы для навигации по содержанию.
• Текстовые описания к видео.
• Дополнительная информация, относящаяся к аудио- или видеоконтенту

Примечание.  В 2010 году треки ресурсов WebSubtitle (WebSRT) были заменены на WebVTT.

Что такое СТО?

Файл субтитров, хранящийся в формате файла SubRip, известен как файл SRT. Он имеет информацию о времени и текст субтитров. Файлы SRT можно использовать для отображения субтитров в различных медиаплеерах.

Файлы SRT включают данные синхронизации и текст субтитров, записанный следующим образом:

1
00:00:03,400 → 00:00:06,177
В этом уроке мы
поговорим о бизнесе. А также

2
00:00:06,177 → 00:00:10,009
один из важнейших аспектов
деловых интересов.

Файл SRT загружается медиаплеером сегмент за сегментом, и текст каждого сегмента отображается в тот период времени, с которым он связан. Тайм-коды в файлах SRT кодируются в формате ЧЧ:ММ:СС,MIL. В результате первая строка текста в приведенном выше примере появится на экране на 3,004 секунды и исчезнет на 6,00177 секунды.

Об этом инструменте:

Вы можете быстро и легко конвертировать файлы субтитров VTT в SRT. Загрузите файл .vtt и сохраните файл .vtt как SRT. Нет необходимости устанавливать дорогостоящее программное обеспечение! Любой веб-браузер может запустить инструмент VTT to SRT из SpotWebTools.

Как использовать этот инструмент для преобразования VTT в SRT?

Чтобы преобразовать VTT в SRT, выполните следующие действия:

• Загрузите файл VTT: выберите файл VTT в своих папках или библиотеке, нажав кнопку «Выбрать файл». 
• Автоматическое преобразование: когда ваш файл загружен, нажмите кнопку «Преобразовать», и SpotWebTools автоматически преобразует ваш файл VTT в SRT. 
• Загрузите SRT: после преобразования вы сможете увидеть, как ваш файл VTT преобразован в SRT. Затем вы можете сохранить файл VTT как SRT. 

В чем разница между VTT и SRT?

Хотя оба они являются файлами субтитров, VTT и SRT существенно отличаются друг от друга. Вы можете выполнять форматирование текста в файле VTT, что позволяет настроить положение текста и другие параметры рендеринга.

Editorial Staff

About the Editorial Staff

Editorial Staff at Spot Web Tools is a team of specialized content writers that strives to share quality and unique content. Our Writer's main objective is to cover the different aspects of technology and to help you use the internet more effectively.