VTT à SRT

Qu'est-ce que le VTT ?

Un fichier texte stocké au format Web Video Text Tracks (WebVTT) est appelé fichier VTT. Il comprend des détails sur une vidéo en ligne, tels que des chapitres, des sous-titres, des légendes et des métadonnées. Les données vidéo ne sont pas incluses dans les fichiers VTT.

La plupart des plates-formes d'hébergement de vidéos en ligne, y compris YouTube et Vimeo, et des lecteurs multimédias tels que VideoLAN et VLC Media Player, permettent aux utilisateurs de sous-titrer ou de sous-titrer leurs vidéos à l'aide de fichiers VTT. Le format WebVTT est en outre destiné à offrir :

• Chapitres pour la navigation dans le contenu.
• Descriptions textuelles des vidéos.
• Informations supplémentaires liées au contenu audio ou vidéo

Remarque :  En 2010, WebSubtitle Resource Tracks (WebSRT) a été remplacé par WebVTT.

Qu'est-ce que le SRT ?

Un fichier de sous-titres stocké au format de fichier SubRip est appelé fichier SRT. Il contient des informations sur l'heure et le texte des sous-titres. Les fichiers SRT peuvent être utilisés pour afficher des sous-titres dans une variété de lecteurs multimédias.

Les fichiers SRT incluent les données de synchronisation et le texte des sous-titres écrits comme suit :

1
00:00:03,400 → 00:00:06,177
Dans cette leçon, nous allons
parler d'affaires. Et

2
00:00:06,177 → 00:00:10,009
l'un des aspects les plus importants
des intérêts commerciaux.

Un fichier SRT est chargé segment par segment par un lecteur multimédia, et le texte de chaque segment est affiché à la période avec laquelle il est lié. Les codes temporels des fichiers SRT sont encodés au format HH:MM:SS,MIL. Par conséquent, la première ligne de texte dans l'exemple ci-dessus apparaîtrait à l'écran à 3,004 et disparaîtrait à 6,00177 secondes.

À propos de cet outil :

Vous pouvez rapidement et facilement convertir vos fichiers de sous-titres VTT en SRT. Téléchargez votre fichier .vtt et enregistrez votre fichier .vtt en tant que SRT. Pas besoin d'installer de logiciel coûteux ! N'importe quel navigateur Web peut exécuter l'outil VTT vers SRT à partir de SpotWebTools.

Comment utiliser cet outil pour convertir VTT en SRT ?

Pour convertir votre VTT en SRT, suivez ces étapes :

• Téléchargez votre fichier VTT : Choisissez votre fichier VTT dans vos dossiers ou votre bibliothèque en cliquant sur le bouton "Choisir un fichier". 
• Conversion automatique : lorsque votre fichier est téléchargé, cliquez sur le bouton "Convertir" et SpotWebTools convertira automatiquement votre fichier VTT en SRT. 
• Téléchargez le SRT : Après la conversion, vous pourrez voir votre fichier VTT converti en SRT. Vous pouvez ensuite enregistrer votre fichier VTT en tant que SRT. 

Quelle est la différence entre VTT et SRT ?

Bien qu'ils soient tous deux des fichiers de sous-titres, un VTT et un SRT diffèrent considérablement l'un de l'autre. Vous pouvez effectuer un formatage de texte sur un fichier VTT, ce qui vous permet d'ajuster les positions du texte et d'autres paramètres de rendu.

Editorial Staff

About the Editorial Staff

Editorial Staff at Spot Web Tools is a team of specialized content writers that strives to share quality and unique content. Our Writer's main objective is to cover the different aspects of technology and to help you use the internet more effectively.